Holding the ball slightly to the side and in front of you, at the height of your waist or hip would be fine. Be mindful of the footwork, your weight should be on your back foot, and your body should be slightly turned sideways. Then toss the ball gently and it should be consistent and not too high but will allow you to make contact with the ball comfortably.
