Since the ball moves faster, you can actually attack more aggressively on returns that sit up. Take more shots early on the rise versus letting the rally develop slowly.
For example, redirect a fast crosscourt return down the line catching them off guard. Or crack a forehand return into the corner before they are set up.